1. 기업의 특성
(주)대한 리얼에스테이트(이하 ‘대한’이라 합니다)는 한국과 러시아 간의 국제 무역 시장에서 개인과 개인, 개인과 회사, 회사와 회사간의 계약 체결과 관련한 법률 및 통·번역 서비스를 제공하는 법인입니다. 대한은 한국 변호사, 한국어·러시아어 사법통역사인 한국인 그리고 한국어·러시아어 사법통역사이자 러시아 변호사인 러시아인이 공동으로 운영합니다.

2. 주요 업무
대한은 한국과 러시아 간의 무역과 관련한 법률 및 통·번역 서비스를 제공합니다.
• 한국과 러시아의 서로 다른 법률로 인해 발생할 수 있는 문제를 예방하고, 법률 갈등을 해결합니다.
• 한국과 러시아의 서로 다른 문화로 인한 통·번역 상의 오류를 줄여 의뢰인의 요구를 충족시키고 새로운 기회를 제공합니다.

3. 새로운 기회와 전략
대한은 무역, 건설, 부동산, 유통, 의료 등 성공적인 사업의 파트너가 되어드립니다.

4. 대한이 필요한 기업들
한국과 러시아 간의 시장에서 서비스를 제공하는 모든 개인과 기업들은 대한을 필요로 할것입니다

Мечта от цели отличается тем, что она не имеет четкого плана по ее достижению!
Резюме

1. Характеристика предприятия.
«Орг. Форма и Название фирмы» по оказанию переводческих и юридических услуг на рынке международных отношений между Южной Кореей и Россией. Деятельность предприятия будет осуществляться совместно южно-корейским юристом, российским юристом и переводчиком, южно-корейским переводчиком.

2. Идея.
В связи со стремительным развитием международных отношений, в том числе и торговых, между Южной Кореей и Российской Федерацией возникает потребность в договорах соответствующих законодательству обеих стран, а также в грамотном переводе при заключении сделок и проведение переговоров, как письменных, так и устных. На настоящий момент существует рынок переводческих услуг, а также рынок юридических услуг, но в нашем случае мы не разделяем эти сферы, а представляем услуги для заказчиков комплексно. Для юридических документов даже маленькая ошибка в переводе может иметь огромную цену, поэтому дополнительная юридическая проверка при переводе будет являться дополнительной гарантией. Также переводчики у нас из Южной Кореи и из России, соответственно они знают бизнес этикет своих стран и всегда смогут помочь при проведении переговоров в случае непонятных ситуаций.
Основная идея – Оказание юридических и переводческих услуг в сфере международных сделок между Россией и Южной Кореей.
Основные цели:
Освоение рынка переводов и переговоров между Южной Кореей и Россией
Удовлетворение потребности предприятий и организаций в переводах, посреднических услугах, а также в юридических услугах.
Удовлетворение потребности граждан в переводах и юридических услугах.
Удовлетворение потребности предприятий и организаций в достижении соглашения с потенциальными партнерами, потребляющих предоставляемые данными предприятиями и организациями продукты и услуги.
Удовлетворение потребности предприятий и организаций в юридическом сопровождении деловых контактов, с грамотным переводом.
Предоставление организациям и гражданам комплекса высококачественных услуг.
Предложение новых возможностей на рынке переводов и юридических услуг в сфере международных отношений.

3. Перспективные возможности и стратегии.
В случае удачного развития бизнеса возможен выход на обслуживание более крупных фирм и расширение штата переводчиков, а, следовательно, выход на рынок международных отношений Южной Кореи и с другими странами.

4. Предполагаемая область использования.
Потенциальные пользователи. Наиболее благоприятными рынками для реализации услуг нашей фирмы являются фирмы занятые в сфере торговли и предоставлении услуг на рынке отношений между Южной Кореи и России. По видам деятельности наибольшее предпочтение как потенциальные клиенты имеют предприятия следующих отраслевых направлений: торговля, строительство, переработка, услуги.